That's OK.

今天看資料的時候看到有人針對一些英文句子在作分享

其中我覺得最有意思的就是這一句

That's OK.

看完他的解釋，我只能說，這個誤會真大啊！！

請看以下的解釋

That’s OK. 不用了。

不要小看這個簡單句子的用途，因為很多人把"That’s OK." 和"OK."誤認為意思相同，但實際上這兩個句子的意思完全不同。如果有人問你需不需要某物或做某事，你回答 "That’s OK."就是「不要」的意思，而答 "OK." 是「要」的意思。當別人說 "That’s OK."時，就有"I’m fine."(我很好，你不用操心)的意思，言下之意就是「你不用麻煩了，我會照顧我自己」 。所以要記住， "That’s OK."其實有「沒關係，無所謂」的意思，所以如果你想很堅定地拒絕別人準備遞過來的飲料，可以說 "That’s OK. I don’t need anything to drink."

本來以為他是在唬爛

可是上google查一查，好像是他講的這樣沒錯耶

只是不知道真的懂這個意思的人有幾個？

有沒有跟我一樣的，一開始根本不知道這句話原來有否定的含意啊？

可以回個文讓我知道一下:)