星期四, 8月 26, 2010

「說來話長」vs 「長話短說」英文怎麼說?

今天在學習網站上看到人家的介紹

覺得還蠻簡單有趣的

跟大家做一個分享囉 :)

資料來源:n詞酷

「說來話長」英文可以說:It's a long story.
不如「長話短說」,英文可以說:Make a long story short.

A:Why do you want to get this job?
B:Well,it's a long story.
A:Please make a long story short.

0 意見: